Exams...

A época de exames começou e com ela começa a contagem decrescente para o fim de mais um ano. Um ano de muito esforço, de dedicação e de muita mudança. Este ano trouxe-me a certeza do que quero fazer, trouxe-me um adeus à primeira equipa que me acolheu e um olá a nova que neste momento me acolhe. Trouxe-me horas a menos de sono, tempo a menos para fotografar, mas muita muita aprendizagem. Um ano difícil mas muito positivo. E começa agora a etapa final.

Obrigada por continuarem desse lado, mesmo eu sendo tão ausente deste. :)

The exam season began and with it begins the countdown to the end of another year. A year of hard work, dedication and change. This year has brought me the certainty of what I want to do, brought me a farewell to the first team that welcomed me and a hello to the new that, at the moment, welcomes me. It brought me less sleep, less time to photograph, but a lot of knowledge. A difficult but very positive year. And now the final step begins. Thank you for continuing on that side, even though I am so absent from this one. :)

collars from 4paws.

Mariiana Capela