The love between Lì and Martim

Se há pessoa que o meu cão adora é a minha mini-pessoa preferida: O Martim. Ele ama-o de uma ponta à outra. Se o Martim estiver presente, mais ninguém interessa para o Lì, nem mesmo o Federico. Ele segue-o onde ele for, dorme a sesta com ele, brinca com ele, deita-se ao lado dele enquanto ele vê a televisão, abraça-o, espera-o enquanto ele come, dá-lhe miminhos e tem o maior cuidado do mundo com o Martim. Se há coisas bonitas de se ver, a relação destes os dois é uma delas. Para todos aqueles que têm medo do Lì na rua, que mudam de passeio, que não ousam chegar perto, eu compreendo-vos, mas aqui vos apresento aquilo de que fogem: um poço de amor. Como não babar por estes dois?

If there is one person my dog loves, it is my favourite mini-person: Martim. He absolutely loves him. If Martim is present, nobody else is interesting enough for Lì, not even Federico. He follows Martim wherever he goes, naps with him, plays with him, lies down beside him while he watches television, hugs him, waits for him while he eats, gives him his kisses and takes the greatest care of the world with Martim. If there are beautiful things to see, their relationship is one of them. For all those who are afraid of Lì on the street, who change to the other side of the street, who do not dare to come near him, I understand you, but here I show you what you are running from: a mountain of love. How can I not smile over these two?

















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Sem comentários :