Julie Roisin

Olá gente!
Antes de mais: Remus, desafio aceite! Vamos tentar fazer uma fotografia dessas :)

As fotografias que vos deixo aqui hoje são de uma sessão que fiz em Bruxelas dia 27 de Dezembro de 2013. Ainda não as tinha aqui postado, não sei bem porquê. Foi óptimo trabalhar com estes dois. É super giro ver a cumplicidade entre estes animais e as pessoas. Os sítios por onde andámos são lindos, lindos. Em Abril tenho umas sessões por lá, vamos lá ver o que sai daqui.
Por aqui, fiz uma sessão de um casal há pouco tempo. Foi a minha primeira sessão deste tipo, em breve publico o trabalho aqui. Podem sempre ir vendo as fotografias dessa sessão que já publiquei na minha página do facebook! :)

Hi guys!
Today's pictures are from a photo session that I made in Brussels the 27th December 2013. I don't know why I didn't post them here before. It was great working with both of them. It's really cool to see the complicity between people and these animals. The places where I was are really beautiful. In April I have photo sessions' appointments in Brussels, I hope I would bring you some nice pictures.
I had here my first photo session, with a lovely couple, this weekend. It was the first time that I took pictures of a couple. I'll publish here the pictures when I finished them, but, if you want you can see some of them on my facebook page :)




  





Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Pessoas pequenas num mundo grande // Small people in a big world


Olá!! Hoje trago-vos mais umas fotografias que eu e o Fed fizemos. Dá-nos um certo prazer imaginarmos, capturarmos e fazermos este tipo de fotografias. Decidimos que vamos continuar com este projecto. O que é que vocês acham?

Hi!! Today I'm showing you more pictures that me and Fed did. We love the process of imagining, capturing and making this type of pictures. We decided that we are going to continue with this project. What do you think?








Não sei porquê mas aqui esta fotografia fica péssima. Vejam-na com melhor qualidade clicando na imagem. :)
I don't know why but here this picture has a bad quality. See it with good quality by clicking in the picture. :)







Blue Eyes

Já cá tinha postado umas fotografias do trabalho que fiz com esta menina, mas ainda não tinha cá postado o trabalho todo. Gostei imenso de trabalhar com ela. Ao inicio foi um bocado tímida, mas depressa começou ela a comandar a sessão fotográfica. 
Fotografei com uma Canon 650D emprestada e com a minha lente 50mm f/1.8 II, que, como já sabem, eu adoro.

I published here some pictures of this work with this lovely girl, but I didn't publish the complete work here yet. I really enjoyed working with her. At the begining she was shy, but she quickly started to control the photoshoot.
I used a borrowed Canon 650D and my 50mm f/1.8 II, which I love.














Tenho gostado de estar aqui em Aalborg. O ambiente é óptimo. E isto não pára de me surpreender. Aqui ganha-se bastante mais dinheiro comparando com Portugal e o que me choca, é que o nível de vida não é assim tão mais alto que o nível de vida em Portugal, chega a ser mais barato em certas coisas. Por exemplo, eu estou no ginásio com o Fed. Um ginásio de dois andares, super limpo, com boas máquinas e óptimas condições. O ginásio está aberto 24 h por dia, 7 dias por semana. Podemos ir o tempo que quisermos às horas que quisermos e juntos pagamos 26euros (13 euros cada um). Em Portugal eu paguei 35 euros e só podia ir 2 dias por semana. Imagino a cara de alguns agora..Faz-me uma certa confusão..

I'm enjoying my stay here in Aalborg. Everything is great until now. And it surprises me every day. People here earn more money than in Portugal and the life expenses aren't more expensive than Portugal. In some things, Portugal is more expensive. For example, I'm going at the gym with Fed. The gym has two floors, its clean, has nice machines and have excellent conditions. It's open 24h per day, 7 days per week. We can go when we want and we pay, together, 26euros (13euros each).. In Portugal I paid 35euros and I could just go 2 days per week.

Amanhã vou sair para fotografar (se estiver bom tempo), talvez vos traga novidades mais tarde. 

Tomorrow I'm going out to take some pictures, maybe I'll bring some news.

Para quem ainda não segue a minha página no facebook, basta colocar gosto AQUI. :)

If you want to follow my facebook page, like my page HERE. :)

O Fed participou num concurso na faculdade dele. Tinham que fazer um video a apresentar o curso e adivinhem: ganhámos YEYY. Podem ver o video AQUI. Confesso que gosto de filmar..acho que vou começar a aprender mais sobre esta área. 

Fed participated in a competition in his university. He had to make a video about his course and gess what: We won YEYY!! You can see the video HERE. I like filming. I think I'm gonna start learning about this area.

Beijinhos/Kisses,

Mariiana Capela